جواب درس اول کتاب کار زبان دوازدهم با معنی و ترجمه کامل

پاسخ صفحه ۸

بخش Get Ready

A. Write the names of the following people

نام افراد زیر را بنویسید

پاسخ صفحه ۹

B. Do you know why we appreciate their work

آیا می‌دانید چرا از کار آن‌ها قدردانی می‌کنیم؟

Because when we appreciate their work; in fact we appreciate we respect our culture and values

ترجمه: زیرا وقتی از کار آن‌ها قدردانی می‌کنیم، در واقع ما قدردان فرهنگ و ارزش‌های خود هستیم.

پاسخ صفحه ۱۰

Part I

Reading Comprehension

.It is very important for us to respect our elder

بسیار مهم است که به بزرگ‌ترهای خود احترام بگذاریم.

It is also important to note that elders were not born elders; they were kids like us and now have grown old

همچنین باید توجه کنیم که بزرگ‌ترها از ابتدا بزرگ نبوده‌اند؛ آن‌ها هم مانند ما کودک بودند و اکنون پیر شده‌اند.

A few years hence we will also grow older. If today we respect them, our present and future

generations will carry those values and will learn to respect us as well when we grow old

چند سال بعد، ما نیز بزرگ‌تر خواهیم شد. اگر امروز به آن‌ها احترام بگذاریم، نسل فعلی و آینده ما نیز این ارزش‌ها را خواهند آموخت و زمانی که ما پیر شویم، به ما احترام خواهند گذاشت.

Elders have a lot to share with us: their life experiences, their failures, their successes and many  more

بزرگ‌ترها چیزهای زیادی برای به اشتراک گذاشتن با ما دارند: تجربیات زندگی، شکست‌ها، موفقیت‌ها و خیلی چیزهای دیگر.

.Thus we need to care for them because they deserve to be cared for

بنابراین باید از آن‌ها مراقبت کنیم، چون شایسته مراقبت هستند.

.Respect and care for elders start with our parents as they are our first teachers in our life

احترام و مراقبت از بزرگ‌ترها با والدین ما آغاز می‌شود، زیرا آن‌ها اولین معلمان ما در زندگی هستند.

No matter what we do in our lives, who we are, and where we live, we must love them as they love us unconditionally

فرقی نمی‌کند در زندگی چه می‌کنیم، کی هستیم یا کجا زندگی می‌کنیم؛ باید آن‌ها را دوست داشته باشیم، همان‌طور که آن‌ها بدون قید و شرط ما را دوست دارند.

They feel honored when we appreciate their love and respect them. So it is our duty to help them when they need us because they are not young enough to handle things on their own like before

هنگامی که ما عشق و احترام آن‌ها را ارج می‌نهیم، احساس افتخار می‌کنند. پس وظیفه ماست که وقتی به کمک نیاز دارند، به آن‌ها کمک کنیم، زیرا دیگر مانند قبل جوان نیستند که بتوانند همه چیز را به تنهایی مدیریت کنند.

پاسخ صفحه 11

A. Using the following question starters, generate questions. Then answer them

با استفاده از شروع‌کننده‌های سؤال زیر، سؤال ایجاد کنید. سپس به آن‌ها پاسخ دهید

1. Why …should we respect the elders…?